Эгон Эрвин Киш — последние издания книг

«Рассказы о семи гетто» — авторский сборник очерков и рассказов мастера художественного репортажа, прозаика и драматурга Эгона Эрвина Киша (1885-1948). В этих произведениях, собранных в книгу в 1934 г. после изгнания автора из нацистской Германии, Киш не скрывает своих коммунистических симпатий, но никогда не утрачивает зоркость зрения, создавшую ему славу «неистового репортера» и одного из наиболее выдающихся журналистов ХХ века. Вошедший в книгу очерк «В поисках Голема» можно смело причислить к вершинным достижениям Киша. Сборник «Рассказы о семи гетто», вышедший на русском языке в 1937 г., переиздается впервые.

Эгон Эрвин Киш - чешско-австрийский писатель-антифашист, "неистовый репортер", оставивший богатейшее публицистическое наследие. В настоящий сборник, подготовленный к 100-летию со дня его рождения, включены фрагменты из книг "Американский рай" (1930), "Азия - совершенно преображенная" (1932), "Приключения на пяти континентах" (1935), "Рассказы об Испании" (1938), "Ярмарка сенсаций" (1942).

Адресован широкому кругу читателей.

Данный сборник почти целиком составлен из старых переводов.
Первая часть сборника должна дать читателю представление об основных работах Киша. Во второй части тексты подобраны таким образом, чтобы показать, хотя бы фрагментарно, развитие политических и художественных воззрений Киша. Здесь читатель может познакомиться с раздумьями Киша о репортаже, с тем, как «неистовый репортер» собирал материал для своих очерков и чего это ему порой стоило. В обеих частях сборника материалы расположены в хронологической последовательности.
Сборник отнюдь не свободен от пробелов, но они объясняются тем, что многие интересные, яркие очерки и целые книги Киша еще не переведены на русский язык. Кишу еще нужны талантливые и самоотверженные переводчики, а он нужен им, потому что его книги родились под звездой таланта и самоотверженности.

«Рассказы о семи гетто» были написаны после того, как Э. Э. Киш эмигриро­вал из Германии, где он жил и работал в период Веймар­ской республики. Австрийский, точнее - чешский еврей по происхождению, он посвящает эту книгу своим единоплемен­никам, рассеянным по всему миру. Конечно, эти рассказы и очерки менее всего претендуют на «изображение совре­менного еврейства». В данном случае Киша интересуют отдельные живописные черты прошлого еврейского народа и его своеобразный фольклор. Вот почему так много внима­ния уделяет он «испано-португальским» переживаниям гордых амстердамских сефардов, с такой настойчивостью отправляется на поиски Голема, колдовского «робота» средне­вековых евреев.

Ganz unvermutet, ganz pl?tzlich platzte das Manometer. Bevor noch das Entsetzen mit seinem l?hmenden Arm die Heizer zu ber?hren vermochte, barst der Kessel mit einem grauenhaften, die ganze Stadt erschreckenden Aufschrei. Auf dem Verdeck an das Holzh?uschen gelehnt, in dem sich die Schiffskasse befand, hatte Engelbert Naak eben zu Karl Duschnitz etwas Belangloses gesagt, die beiden Worte «Musikkapelle spielen» gesprochen, als die Detonation ert?nte. Im selben Augenblick begann das Grausen, die rasendste Orgie. Ein Knabe, die Botanisiertrommel umgeh?ngt, wurde in schnurgerader Linie gegen ein Haus des Kais geschleudert, prallte vom Balkon des ersten Stockwerkes ab und sauste als Leiche auf das Trottoir; um seinen verst?mmelten Rumpf schlang sich schr?g die gr?ne Schleife mit der Botanisierb?chse. Auf die Fahrbahn des Kais fiel der Kopf eines jungen Mannes, in dem man sp?ter Mathias Blecha erkannte. Marcel Bleyer, der wohl in unmittelbarer N?he des schadhaften Kessels gestanden war, wurde in hundert St?cke gerissen. Die meisten Leute, darunter Robert von Dirnb?ck, den man bald unter den zusammengebrochenen Tr?mmern des Dampfers «Caput regni» als Leiche hervorzog, und Engelbert Naak, den man erst neun Tage nach der Katastrophe bei Melnik aus dem Flusse fischte, waren in das Wasser geschossen worden. Andere verbr?hten sich an den gl?henden D?mpfen, die grau und rot ?ber die Bretter des Wracks z?ngelten. Anderen wurden die Rippen und Gliedma?en gebrochen, als sie inmitten der dichten, atemberaubenden Rauchwolke, inmitten von Besinnungslosigkeit, Wehklagen, Hilferufen, St?hnen, Wahnsinn und Schreien die schmale Steinstiege zu erklimmen versuchten, die vom Landungsplatz des Moldauniveaus zum Kai hinauff?hrt. Wieder andere – Fritz Fritz, der acht Tage sp?ter unter gr??lichen Fieberqualen starb, war unter diesen – wurden von den schwarzen Tr?mmern des Schiffskamins getroffen, die zun?chst wie aus einem Krater in die H?he des Kaigel?ndes emporgesto?en worden waren, oben …

mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten. &t;br/&t; Der rasende Reporter Kisch macht das, was er am Besten kann. Reisen – quer durch die Welt. In dem eBook findet ihr zahlreiche Geschichten die einmal um den Globus f?hren. &t;br/&t; #wenigeristmehrbuch

Es ist eine verwirrende, zwielichtige Welt, in die der Knabe Jaroslav Chrapot hineinwächst, den seine Spielgefährten Jarda nennen. Die graue Armut der Flößerinsel Kampa, auf der das baufällige Häuschen seiner Eltern steht, bildet einen seltsamen Gegensatz zum Glanz der Kleinseite, in deren prunkvollen Barockpalästen Jardas Mitschüler aus der Realschule wohnen, junge Barone und Grafen, die Söhne der deutschen Herrenschicht von Prag.

Ganz unvermutet, ganz plötzlich platzte das Manometer.

Bevor noch das Entsetzen mit seinem lähmenden Arm die Heizer zu berühren vermochte, barst der Kessel mit einem grauenhaften, die ganze Stadt erschreckenden Aufschrei.

Auf dem Verdeck an das Holzhäuschen gelehnt, in dem sich die Schiffskasse befand, hatte Engelbert Naak eben zu Karl Duschnitz etwas Belangloses gesagt, die beiden Worte «Musikkapelle spielen» gesprochen, als die Detonation ertönte.

Im selben Augenblick begann das Grausen, die rasendste Orgie. Ein Knabe, die Botanisiertrommel umgehängt, wurde in schnurgerader Linie gegen ein Haus des Kais geschleudert, prallte vom Balkon des ersten Stockwerkes ab und sauste als Leiche auf das Trottoir; um seinen verstümmelten Rumpf schlang sich schräg die grüne Schleife mit der Botanisierbüchse. Auf die Fahrbahn des Kais fiel der Kopf eines jungen Mannes, in dem man später Mathias Blecha erkannte. Marcel Bleyer, der wohl in unmittelbarer Nähe des schadhaften Kessels gestanden war, wurde in hundert Stücke gerissen. Die meisten Leute, darunter Robert von Dirnböck, den man bald unter den zusammengebrochenen Trümmern des Dampfers «Caput regni» als Leiche hervorzog, und Engelbert Naak, den man erst neun Tage nach der Katastrophe bei Melnik aus dem Flusse fischte, waren in das Wasser geschossen worden. Andere verbrühten sich an den glühenden Dämpfen, die grau und rot über die Bretter des Wracks züngelten. Anderen wurden die Rippen und Gliedmaßen gebrochen, als sie inmitten der dichten, atemberaubenden Rauchwolke, inmitten von Besinnungslosigkeit, Wehklagen, Hilferufen, Stöhnen, Wahnsinn und Schreien die schmale Steinstiege zu erklimmen versuchten, die vom Landungsplatz des Moldauniveaus zum Kai hinaufführt. Wieder andere – Fritz Fritz, der acht Tage später unter gräßlichen Fieberqualen starb, war unter diesen – wurden von den schwarzen Trümmern des Schiffskamins getroffen, die zunächst wie aus einem Krater in die Höhe des Kaigeländes emporgestoßen worden waren, oben …