Рецензии на книги — Кирша Данилов

С фольклором сложно, конечно. Читать адаптированные, улучшенные и переосмысленные версии приятно и душеспасительно - если, конечно, их писатель какой-никакой улучшал, а не нанятый по объявлению ноунейм. Но настоящего представления о народном творчестве это не даёт. Возникает ложное представление, что крестьянская среда состояла из Гомеров и Пушкиных. Если же читать версии, максимально …

Почитал некоторые главы из чисто спортивного интереса: как-никак это несомненный важный памятник народного творчества. Но главным образом это всё же развлечение для филологов. Обычному человеку читать это практически невозможно. Во-первых, полно непонятных слов, вследствие чего надо вникать отдельно в каждую строку, да и то нет гарантии, что поймёшь. Недаром же в конце книги приводится …