Адам Мицкевич — библиография
-
Світязянка Адам Міцкевич
Форма: стихотворение Оригинальное название: Świtezianka Дата написания: ~1822 Перевод: Максим Рильський -
Пан Тадэвуш, або апошні наезд у Літве Адам Міцкевіч
Форма: поэма Оригинальное название: Pan Tadeusz Дата написания: 1832—1834 Перевод: Пятро Бітэль Эпічная паэма Адама Міцкевіча (1798—1855) «Пан Тадэвуш» пісалася ў 1832—1834 гадах у Парыжы, дзе паэт жыў у эміграцыі, і там жа выдадзена ў 1843 годзе. Дзеянне паэмы адбываецца на працягу 5 дзён у 1811 годзе і аднаго дня ў 1812 на берагах Нёмана перад нашэсцем Напалеона на Расію. Галоўныя героі паэмы - Тадэвуш і Зося, прадстаўнікі дзвюх узаемнаварожых шляхецкіх фаміліяў. Задума паэмы эвалюцыяніравала з ідыліі ў шырокую эпічную карціну, якая спалучае бытавую, ваенную, любоўную і патрыятычную лініі.
-
Sonnets from the Crimea Адам Мицкевич
"Sonnets from the Crimea" by Adam Mickiewicz (translated by Edna Worthley Underwood). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
