Новинки Павола Ранкова

Коли в Словаччину зайшла Червона армія, Зузана оплакувала коханого, російського партизана Алєксєя, загиблого від рук нацистських окупантів. Раптом – арешт, звинувачення в зраді, і от вона вже в переповненому потязі, що везе до лісозаготівельних таборів ГУЛАГу безправних рабів «держави переможного соціалізму» – жінок, запідозрених у співпраці з нацистами… А через багато років Зузана розповість, що їй довелося пережити там, за межею добра й зла, і її історія допоможе іншій жінці відстояти право на власну гідність і на материнство. Цей майстерний роман про любов і прощення до останньої сторінки тримає читача в напрузі й викликає захоплення…

Svi likovi u romanu Dogodilo se prvog septembra (ili nekog drugog dana) su izmišljeni.
Najpre su živeli u vremenu i na mestima koji su u romanu opisani, zatim ih je autor izmislio.
Sve je izmišljeno. Ništa nikad nije bilo, niko nije živeo. Ni prvog septembra nije bilo.
Knjigu posvećujem svom ocu, njegovim prijateljima i čitavoj toj izgubljenoj generaciji koja je, ko zna zašto, morala sve to da doživi na sopstvenoj koži.

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków – Węgier, Czech i Żyd – organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Márii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki.
Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew.

Najlepsza słowacka książka ostatnich lat, uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką 2009 r. oraz Nagrodą Czytelników dziennika „SME”. Tłumaczona na język czeski, węgierski i chorwacki, w 2010 r. trafiła na deski Słowackiego Teatru Narodowego.

Az ismert szlovák író első regénye látszatra egy szerelmi történet: három barát harca egy lány szerelméért. Mégis több ennél, hiszen a történet az 1938 és 1968 közötti évek Csehszlovákiájában játszódik, amikor a magánéletbe bőven beleszól a viharos történelem: II. világháború, zsidóüldözés, szovjet megszállás, kitelepítés-lakosságcsere, 1968-as forradalom.

Prvý román slovenského spisovateľa Pavla Rankova.

Historický príbeh z obdobia rokov 1938 až 1968 je príbehom troch kamarátov, bojujúcich o lásku jednej ženy. Ich individuálne osudy sa stanú vratkými člnkami v divokej búrke dejinných udalostí: Mníchov, viedenská arbitráž, druhá svetová vojna, protižidovské zákony, nemecká okupácia a príchod sovietskych vojsk na konci vojny, povojnové vysídľovanie obyvateľstva, komunistický prevrat vo februári 1948, politické procesy päťdesiatych rokov, pokus o reformy a následná sovietska okupácia v auguste 1968. "Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)" je román o láske, pokiaľ ju vyššia moc povolila

Pavol Rankov a szlovák írói középnemzedék egyik legkitűnőbb képviselője, legújabb regénye, a kiadó gondozásában megjelent Stalo sa to prvého septembra (alebo inokedy) [(Szeptember elsején történt (vagy máskor)] 2009-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. A regény magyar fordítása megjelenés előtt áll a Kalligram Kiadónál.
Az idő távlatából című kötete írói debütálása, mely tulajdonképpen az abszurdig vitt helyzetek, stílus- és témavariációk tára. A hétköznapi logika nyomvonalain elinduló történetek, eszmefuttatások szinte észrevétlenül fordulnak ki a megszokott csapásokból, hogy aztán tipikusan rankovi szempontból adjanak pontos, kegyetlenül leleplező képet mindennapjainkról.

Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой вторую часть 2-томного издания "Антология словацкой новеллы XX века". В ней представлены разные поколения писателей, которые вошли в литературу во второй половине XX - начале XXI века. Многие из них - уже признанные мастера слова, другие являются дебютантами. Опубликованные произведения очень разнообразны по своей тематике и ее художественному воплощению. С большинством авторов российский читатель познакомится впервые.
Книга предназначена для филологов, преподавателей вузов, студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся литературой славянских стран.