Нора Боссонг - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Rattenf?nger Zwei Jungen traf ich / unterm Br?ckenbogen nachts, / die pinkelten den Pfosten an und / sagten, dass sie sieben seien / sagten, dass sie L?use h?tten. / Sie lachten ?ber mich, als ich / es glauben wollte. Nichts zu holen / au?er L?use, verriet der Kleinere. / Er zeigte aufs Geb?sch und trat / mir auf den Spann. Ich h?tt mich gern / in ihn verliebt, so billig war / in jener Nacht sonst nichts mehr / zu erleben. Der Gro?e fragte, ob es stimmt, / dass auch das Tier allein / nicht sterben kann. Es war / zu sp?t f?r Jungen unter dieser Br?cke.

Книжка містить чотирнадять есе семи українських та семи німецьких сучасних літераторів і покликана зберегти думки, переконання, позиції, оцінки та художній аналіз життя і творчості Пауля Целана – одного із найзнаковіших німецькомовних поетів минулого століття. Написані різними поетами із різних країн, есе перегукуються між собою, підхоплюють раніше озвучену думку, продовжують її та поглиблюють. Зібрані під однією обкладинкою, ці тексти відображають сприйняття Пауля Целана літераторами ХХІ століття, через 50 років після смерті поета.

Есе для антології були написані в рамках проєкту «Літературні дні Пауля Целана 2020» такими авторами:

Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Катерина Калитко, Андрій Любка, Таня Малярчук, Ігор Померанцев, Нора Боссонг, Александру Булуц, Рон Вінклер, Даніела Данц, Клаус Райхерт, Йоко Тавада, Макс Чоллек.

Упорядниця антології – Євгенія Лопата

Семейное дело существует вот уже три поколения: прадеды наживали состояние, деды — сохраняли, отцы — разбазаривают. А что достанется на долю четвертому? Луизе Титьен 27 лет, и она наследует то, чем никогда не жаждала заниматься, — фирму «Титьен и сыновья», одновременно и связующее звено, и яблоко раздора между близкими людьми. В былые времена фирма снабжала полотенцами кайзеровскую армию, но теперь доходы стремительно падают. Луиза должна спасти дело, а заодно вернуть домой отца, затерявшегося где-то в Нью-Йорке. Предал ли он ее или проявил высшую степень родительской любви? Она проиграла или наконец-то добилась желаемого? Во всяком…