Отзывы о книге Восточные новеллы (сборник)

Интересный жанр рассказа - китайская притча, написанная французской писательницей. Очень понравилось как Юрсенар смогла передать саму сущность и красоту азиатского повествования, в тексте много любопытных сравнений, эпитетов. Например -

Мир — это скопление случайных пятен, которыми забрызгал пустоту обезумевший художник и которые мы всю жизнь смываем своими слезами.

Рисовая водка развязала язык этому молчаливому труженику, и в ту ночь Ванг говорил так, будто молчание было стеной, а слова — красками, чтобы ее расцветить.

Его ученик Линг, согнувшийся под тяжестью набитого набросками мешка, уважительно горбил спину, будто подпирая небесный свод, поскольку в глазах Линга этот мешок был наполнен оснеженными горами, весенним половодьем и ликом летней луны.

По сюжету гениальный художник в…

Небольшая зарисовка, основанная (по всей видимости) на одной из балканских легенд. Рассказ о молодом, здоровом, красивом парне, однажды в полдень отправившемся за ветеринаром для внезапно заболевших баранов и вернувшемся домой сумасшедшим немым калекой. Легенда о нереидах - дочерях знойного солнечного полудня - завораживает своей красотой и жестокостью. Познать любовь этих эфемерных роковых красавиц может только сумасшедший, а значит, тот, кто ее познал, непременно помутится рассудком. Счастливчика лишат дара речи и способности трезво мыслить, у него отберут простые радости жизни. Конечно, взамен ему будет даровано вечное счастье любви прекрасных полуденных демонов, но равноценен ли этот обмен? Впрочем, есть ли дело человеку до того, чего он лишен, если он даже не осознаёт, чего лишился?…

"Восточные новеллы" Маргерит Юрсенар порой напоминают Павича, наверно потому, что часть из них основана на балканских легендах. Да, в предисловии именно так и написано: понятие "восток" включало в себя для Юрсенар как страны Азии и Ближнего востока, так и славянский мир. Без азиатского колорита тоже не обошлось: тут есть история и про китайского художника, и про японского принца.

Что касается сути этих историй, то они замешаны на любви, причем зачастую на любви запретной, за которую приходится расплачиваться преступлениями. А также на любви плотской. Как я опять же прочла в предисловии, Юрсенар вообще интересовали темы сексуальности и бисексуальности в частности.

Юрсенар - писатель с интересной судьбой. Она была воспитана отцом, прожигателем жизни, легкомысленным чудаком. Он, однако, дал…