Отзывы о книге Иностранная литература №1 (2018) (сборник)

Интересная и очень живая пьеса. Настоящий английский юмор и качественный черный юмор. Правда, удивительно, что автор немец, но шутит как заправский англичанин, да и действие происходит в Англии, а именно в Брайтоне. Основная сюжетная линия -- это два дела, которые хочет закончить перед выходом в отставку инспектор Кемпбелл. Именно ради этого он приезжает в Брайтон, ведь здесь находятся уважаемые люди - полковник Броклсби и миссис Барбент, которые, инспектор уверен в этом, только доказательств нет, убили каждый по 6 своих супругов и нажили на этом весьма хорошие состояния. И -- воля случая или всё же инспектора, я так и не определилась до конца, но скорее случая -- эти двое достойных друг друга знакомятся, и события развиваются довольно увлекательно. Немного странно смотрелась побочная…

Эта забавная пьеса - часть коллекции, которую журнал "Иностранная литература" как-то раз собрал под одной обложкой в номере с интригующим подзаголовком "Место преступления..." Столь любимый и не всегда ценимый жанр детектива подвергся в этой книжке детальному рассмотрению. Кто, как и почему - вот вопросы, которыми задавались авторы, составители и читатели номера.

В этом произведении место действия - оно же место преступления - определенно находится где-то в Англии, оплоте классического детектива. Потому как в списке действующих лиц присутствуют: полковник, разглагольствующий о величии британской нации, инспектор полиции, в задумчивости раскуривающий традиционную трубку, и, конечно же, дворецкий, от чьей тактичности зависит очень многое. Способность последнего не болтать ничего лишнего…

Ещё один привет детективному жанру - рассказ, включенный в специальный номер журнала "Иностранная литература" щедрой рукой составителей. На этот раз "место преступления" определено с точностью до конкретных координат на карте. И автор, и персонажи, и первые читатели - смею думать, неравнодушные к жанру crime story - жители США. Даже само описываемое преступление получилось очень даже в американском стиле. Я бы даже выразилась - языком документальной кинохроники - это не что иное, как ограбление по-американски. Это значит, что здесь нет расследования в виде остроумного соревнования умов сыщика и преступника. Столь привычная и даже ставшая родной отечественному читателю хитроумная игра запутанных улик, мотивов и уловок в этом произведении вообще отсутствует. Зато есть ограбление банка,…

Прекрасная легкая комедия с детективным сюжетом, произошедшая в курортном городке - и даже известно его название - Брайтон. Представляет она из себя пролог и три действия, и уже в прологе нам предлагается несколько диалогов, от которых и будет плясать дальнейшее. При этом, мы можем угадать финал, а можем - и нет.

Инспектор, главные герои и герои второстепенные, в которых скрыта пока неизвестная интрига. А также денежная составляющая и лирическая, о которой нам и не придет в голову подумать, и даже дворецкий, настолько идеальный, что про него можно думать все, что угодно, но только не то, чему он будет причиной. И слегка ленивое перебрасывание фразами, от которых не возникает никакого гомерического хохота, зато возникает такое расслабляющее действие, намного более ценимое непрестанного…

Собственно детектив никогда меня не привлекал как жанр, но одним зимним вечером, оказавшись в библиотеке, я решила скоротать время ожидания за выпуском журнала Иностранная литература. Слепой выбор пал на номер 1, за 2018 год. Совершенно случайно этот выпуск оказался посвящен жанру детектива, на что даже указывает пистолет, изображенный на обложке) Самый первый рассказ выпуска, а это оказался рассказ Колючие яблоки, написанный известной писательницей жанра Рут Ренделл меня очень увлек. Время ожидания пронеслось молниеносно, а вот дочитать то я его тогда не успела. Мучил, мучил меня этот рассказ, пока я не дочитала несколько оставшихся страниц почти месяц спустя. Все-таки хороший детектив это такая вещь. Если уж он тебя зацепил, то точно не отпустит, пока не узнаешь развязку. История…

Первый номер «Иностранной литературы» за 2018 год целиком посвящён детективному жанру. Открывает его рассказ Рут Ренделл «Колючие яблоки». Я не большой любитель детективов (скорее наоборот), но этот рассказ незнакомой мне прежде английской писательницы прочитал с интересом и удовольствием. Не сказать, чтобы сюжет рассказа был очень уж затейливым. Он строится вокруг желания членов небогатой семьи получить капиталы после смерти обеспеченной тётушки. Претендентов на наследство несколько, а перспективы каждого из них туманны. Да и тётушка пока ещё жива. Начало повествования задаёт зловещую атмосферу, которая не рассеивается в течение всего рассказа. Подросток-ботаник находит в своём саду растение Datura stramonium, или просто дурман, и делает из него водный экстракт. Зачем? Просто…