Отзывы о книге In the Dark: Tales of Terror by E. Nesbit (сборник)

Талантливая пара поселяется в старинном доме среди живописного леса, посвящая всё время искусству и друг другу. Молодой художник и его жена-писательница вдохновлены полумифической красотой окружающего, где не последнюю роль играет храм, полуразрушенный и ветхий, а особенно колоритный в блеске лунного сияния. Как и следует ожидать, именно храм будет таить в себе таинственное нечто, опасное и необъяснимое. И влюблённым придётся проверить истинность древней легенды, хранящей пугающую тайну этого храма... Рассказ очаровал. Нет, не напугал, ощущать страх тут было бы просто немыслимо. Но, благодаря автору, мне удалось увидеть лунное кружево на вековых деревьях, ощутить сырость воздуха ночного леса, почувствовать волнующую дрожь прикосновения к неизвестному вместе с рассказчиком, когда…

У Несбит я уже читала её сладенькие (иногда - слишком сладенькие) сказочные и не очень детские истории, но "Тень" - абсолютно "взрослый" рассказ, многоуровневый, хорошо написанный и (в хорошем смысле) оставляющий читателя додумывать самому, что же там на самом деле произошло.

Самые первые слова этой истории отлично описывают весь рассказ:

This is not an artistically rounded-off ghost srory, and nothing is explained in it, and there seems to be no reason why any of it should have happened. But that is no reason why it should not be told. You must have noticed that all the real ghost stories you have ever come close to, are like this in these respects - no explanation, no logical coherence. Here is the story.

Действительно, никаких объяснений "а был ли призрак" мы не получим, но читается на…

"Классика жанра-", как-то так вот хочется начать разговор об этом рассказе. Без хеппи-энда, без намёка на юмор. Не ужастик совсем, но очень серьёзно всё, хотя не страшно, а так, страшненько. Порадовало описание дома, умиротворительная такая картинка, почти пастораль, если не одно, но... Прежние хозяева, рыцари, убиты ударом молнии. Но разве это помеха для молодожёнов? Их не пугают даже легенда о мраморных статуях, которые установлены в церкви в честь этих особ. Но приближается День Всех Святых. Приближается зло. Иногда стоит прислушаться к местным преданиям.