19 книг
-
Я исповедуюсь Жауме Кабре
ISBN: 978-5-389-21144-5 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Язык: Русский Жауме Кабре — выдающийся каталонский писатель, сценарист, филолог, одна из крупнейших фигур каталанской литературы, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу. Его роман «Я исповедуюсь» переведен на шестнадцать языков, удостоен престижных премий, в том числе премии Испанской ассоциации литературных критиков, а тираж перевалил за полмиллиона экземпляров. Герой романа «Я исповедуюсь» Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство, холодную и прагматичную мать, отца-эрудита с его загадочной судьбой, с самым ценным сокровищем его антикварного магазина — старинной скрипкой Сториони, запятнанной давним преступлением. И оказывается, что история Адриа началась много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки кремонского мастера магически преображают людские судьбы. Теперь мир Адриа наводняют мрачные тайны и загадки, на решение которых потребуются годы… -
Homage to Catalonia George Orwell
ISBN: 978-0-141-39302-5 Год издания: 2013 Издательство: Penguin Books Ltd. Язык: Русский In 1936 Orwell went to Spain to report on the Civil War and instead joined the fight against the Fascists. This famous account describes the war and Orwell's experiences. Introduction by Lionel Trilling. -
Площадь Диамант Мерсе Родореда
ISBN: 5-275-00908-9 Год издания: 2003 Издательство: Терра - Книжный клуб Язык: Русский Мерсе Родореда - женщина, чье имя прочно вошло в мировую литературу. По словам Габриэля Гарсиа Маркеса она "писала на блистательном каталанском языке суровые и прекрасные романы". Одним из них и является "Площадь Диамант" - роман-потрясение, завораживающий своей искренностью, "созданный самой Любовью".
-
Свитер Бланка Бускетс
ISBN: 978-5-389-03477-8 Год издания: 2012 Издательство: Иностранка Язык: Русский РазвернутьПосле инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности — Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что Долорс еще способна, и она принимается вязать…
-
Самый обычный день Ким Мунзо
ISBN: 978-5-389-00651-5 Год издания: 2010 Издательство: Иностранка Язык: Русский Известного каталонского писателя Кима Мунзо критики единодушно называют одним из лучших европейских мастеров короткого рассказа. В его творческой манере переплетаются реалистический и гротескный стили. Мунзо мастерски использует богатые традиции испанского сюрреализма, создавая особый мир, в котором обыденные предметы обретают фантастические, порой пугающие очертания, а человеческие характеры раскрываются с совершенно неожиданной стороны. Как правило, концовка рассказа непредсказуема, и это держит читателя в напряжении до самой последней строки. -
Испания - Каталония. Империя и реальность
ISBN: 978-5-91150-021-4 Год издания: 2007 Издательство: Regnum Язык: Русский В книге со всех принципиальных позиций освещена борьба испанской Каталонии за особый статус в составе Испании в связи с принятием нового Статута (Конституции) автономии. Специально обсуждаются вопросы экономики, права, языка, истории Каталонии и
-
Золотые века Альберт Санчес Пиньоль
ISBN: 978-5-271-34414-5 Год издания: 2011 Издательство: Астрель, Corpus Язык: Русский Про каталонского ученого-антрополога, члена Ассоциации исследователей Африки Альберта Санчеса Пиньоля говорят, что он "буквально ворвался в литературу, с разбегу вышибив дверь". Его первый роман "Холодная кожа" был переведен на три с лишним десятка языков и сделал автора мировой знаменитостью, второй - "Пандора в Конго" - упрочил его славу. Однако дебютной книгой для Санчеса Пиньоля стал сборник рассказов (2001), и в этом жанре он продолжает работать по сей день. В "Золотые века" вошли тексты, написанные за последние десять лет. Эта книга населена странными и необычными персонажами, которые попадают в столь же странные и необычные ситуации, в водоворот воистину фантастических событий. Но фантастика у Пиньоля каким-то загадочным, завораживающим образом перекликается с окружающей всех нас действительностью и порой оказывается реальней привычной обыденности. -
Стихи Андрес Санчес Робайна
Год издания: 2011 Язык: Русский Стихи в журнале *Иностранная литература* - 12, 2011 пер. Борис Владимирович Дубин
-
Лекарство от измены Кэролайн Роу
ISBN: 978-5-9533-3128-9 Год издания: 2012 Издательство: Вече Язык: Русский Испания, Жирона, 1353 год. Слепой лекарь Исаак борется с эпидемией чумы, охватившей город. Но скоро он узнает, что чума - не единственная напасть, угрожающая жителям. В общественных банях обнаруживают труп монахини, которая оказывается переодетой служанкой королевы. Сам епископ Жиронский обращается к пользующемуся авторитетом Исааку за помощью в выяснении обстоятельств этой странной смерти. Расследование приводит Исаака к раскрытию коварного заговора, нацеленного на уничтожение испанской монархии...
Кэролайн Роу - псевдоним Медоры Сейл, специалиста по средневековой истории и автора серии исторических детективов, главным действующим персонажем которых является слепой лекарь Исаак из средневекового испанского города Жироны. -
Пандора в Конго Альберт Санчес Пиньоль
ISBN: 978-5-271-42169-3 Год издания: 2012 Издательство: Астрель, Corpus Язык: Русский Томас Томсон, молодой писатель, которого нанимают написать роман на основе показаний приговоренного к смерти преступника. Маркус Гарвей обвиняется в убийстве двух англичан, с которыми вместе отправился на поиски золота в Конго. Подозреваемый всё отрицает и винит во всём тектонов, белых двухметровых человекоподобных существ с овальной головой и шестью пальцами на руках, живущих под землей... Второй роман условной трилогии Пиньоля, посвященной человеческим страхам.
-
Оруэлл в Испании Мария Карп
Язык: Русский Фрагмент биографии, где рассказывается об участии писателя в испанской гражданской войне — отрезвляющий опыт, без которого не было бы ни повести «Скотный двор», ни всемирно известной антиутопии «1984». -
Зеркальная комната Рамон Фолк-и-Камараза
ISBN: 5-05-002402-1 Год издания: 1989 Издательство: Радуга Язык: Русский Роман вводит читателя в сложный внутренний мир человека, вернувшегося на родину после долгого отсутствия и переоценивающего пройденный жизненный путь с тем, чтобы обрести устойчивые ориентиры для своего творчества. Книга отмечена ведущей литературной премией Каталонии «Рамон Льюль».
-
Барселона. Отважная Каталония, войны призраков и бессмертный Гауди А. Розенберг
ISBN: 978-5-9684-2115-9 Год издания: 2013 Издательство: Вектор Язык: Русский РазвернутьБарселона - город Розы Ветров, застывшей музыки великого зодчего и живых скульптур на бульваре Рамбла, романтичных и вдохновенных конкистадоров и мрачных, зловещих инквизиторов, город Книги и Розы, призраков и святых. В этом городе творили Пикассо и Дали. Это родина Хосе Каррераса и Монсеррат Кабалье. Современная и подвластная модным веяниям Барселона бережно хранит память предков и предания веков, в ней органично сплелись современность и древняя история, шик торговых центров и роскошь рыночных рядов. Культ ослика и почитание быка. Но что самое важное, барселонцы дружелюбны и отзывчивы, легки и приятны в общении. Эта книга - не просто…
-
Барселона. История города Роберт Хьюз
ISBN: 978-5-699-28616-4, 5-91016-018-1 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо, Мидгард Язык: Русский Собор Святого Семейства и всегда многолюдная Рамблас. Парк Гюэль, один из шедевров великого Гауди, и соперничающие друг с другом великолепные дома на Пассейч де Грасия. Геометрическая сетка квартала Эйшампле, бесчисленные ресторанчики и кафе Готического квартала, величественнный Монтжуик и знаменитый стадион "Камп Ноу"... Все это - Барселона, столица, сердце и живой символ Каталонии, "теплый город у теплого моря", город Пабло Пикассо и Жоана Миро, Антонио Гауди и Хосепа Льимоны, город типично испанский - и совсем непохожий на другие города Испании.
Добро пожаловать в Барселону! -
Дублинеска Энрике Вила-Матас
ISBN: 978-5-699-83275-0 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Энрике Вила-Матас — один из самых известных испанских писателей. Его проза настолько необычна и оригинальна, что любое сравнение — а сравнивали Вила-Матаса и с Джойсом, и с Беккетом, и с Набоковым, — не даст полного представления о его творчестве. Автор переносит нас в Дублин, город, где происходило действие «Улисса», аллюзиями на который полна «Дублинеска». Это книга-игра, книга-мозаика, изящная и стилистически совершенная. Читать ее — истинное наслаждение для книжных гурманов.
-
Игра ангела Карлос Руис Сафон
ISBN: 978-5-17-100292-3 Год издания: 2016 Издательство: АСТ Язык: Русский Три тайны. Три загадки. Тайна Барселоны – города, в котором возможно все… Тайна Давида – молодого журналиста, сумевшего уйти от карающего меча судьбы… Тайна Книги, у которой есть начало, но нет и, возможно, не будет финала… Светлый, прозрачный, полный загадок роман-лабиринт. Роман, который можно читать и перечитывать, не уставая восхищаться переплетениями и поворотами сюжета, и открывая в нем все новые и новые глубины.
-
Марина Карлос Руис Сафон
ISBN: 978-5-17-116852-0 Год издания: 2019 Издательство: АСТ Язык: Русский "Марина" – самый любимый, по собственному признанию Сафона, его роман. Испания. Барселона. Весна. Один из дежурных на Французском вокзале узнает в толпе юношу, объявленного в розыск. Целую неделю его искали знакомые, друзья, преподаватели школы-интерната. Полиция сбилась с ног. Где он был все это время? Как провел эти дни? "У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом тёмном углу на чердаке души", – так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда судьба подарила ему встречу с Мариной.
-
Тень евнуха Жауме Кабре
ISBN: 978-5-389-22778-1 Год издания: 2023 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьРоман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» — смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. «Тень евнуха» — роман, пронизанный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, книга представляет собой своеобразный «двойной реквием». Он посвящен «памяти ангела», Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе — как предсмертная исповедь. Герой…
-
Barça. The Rise and Fall of the Club that Built Modern Football Kuper Simon
ISBN: 9781780725543 Год издания: 2022 Издательство: Hachette Book РазвернутьFrom the bestselling co-author of Soccernomics comes the story of how FC Barcelona became the most successful football club in the world - and how that envied position now hangs in the balance. Bar a is not just the world's most popular sports club, it is simply one of the most influential organisations on the planet. With almost 250 million followers on social media and 4 million visitors to its Camp Nou stadium each year, there's little wonder its motto is 'More than a club'. But it was not always so. In the past three decades, Barcelona has transformed from regional team to global powerhouse, becoming a model of sporting excellence and a…
