Цитаты из произведения Человек, который любил собак

Всего 18

AlexMil

24 апреля 2025 г., 18:23

Пожаловаться

... Я застрелил собаку, хотя мне очень противно было это делать...

AlexMil

24 апреля 2025 г., 18:16

Пожаловаться

— [...] Я вообще, когда не на работе, вполне нормальный парень. Просто я не выдерживаю, когда на меня начинают давить со всех сторон.

AlexMil

24 апреля 2025 г., 18:12

Пожаловаться

... Она смотрела на меня так, словно я был за полкилометра отсюда... (перевод Т. Бородай)

AlexMil

24 апреля 2025 г., 18:11

Пожаловаться

... самые большие неприятности и случаются обычно из-за таких вот незаметных людей... (перевод Т. Бородай)

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:36

Пожаловаться

От гостиницы за мной потянулся хвост, но быстро отстал. Конечно, в таком тихом маленьком городке, где не было преступлений, полисмены просто не могли выучиться настоящей слежке. (перевод Т. Бородай)

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:28

Пожаловаться

— Чертовски странно, [...] Четверо убитых на полу, а вы даже не поцарапаны.

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:26

Пожаловаться

Толстый шеф был потен и недоверчив. [...] Он не знал, что я знаю, а чего нет.ю, и из-за этого не решался мной командовать. Все, что он мог,— это, по очереди, то орать на меня, то, хныча, жаловаться мне...

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:11

Пожаловаться

— [...] всю сцену разыграли только для того, чтобы убрать [...] — Он стрелял первым, разве нет? — У-гу,— согласился я вяло.— Он стрелял первым. (перевод Т. Бородай)

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:07

Пожаловаться

— Не виляй! [...] Нам все известно насчет ваших больничных делишек. [...] Но на этот раз вы пересолили, когда упрятали сюда этого сыщика из большого города. Тут вам не помогут выпутаться даже тамошние покровители...

AlexMil

24 апреля 2025 г., 17:02

Пожаловаться

Лязгнула цепочка, отодвинулась задвижка. Дверь отворилась. За ней стояла санитарка шести футов росту, с длинными руками и огромными кистями [...] Вдруг с ее лицом что-то случилось — я не сразу понял, что это была улыбка. (перевод Т. Бородай)