Фильм режиссёра Роберто Фаэнца
В ролях: Марчелло Мастроянни, Стефано Дионизи, Даниэль Отой, Николетта Браски, Марта Келлер.
Драма, 16+, продолжительность 105 мин.
Производство Италия, Франция, 1995 г.
Роман Антонио Табукки (который участвовал в написании диалогов) лег в основу работы Фаэнцы.
Трудностей при написании сценария было много. Прежде всего необходимо было принять во внимание особую структуру литературного текста (повторение фразы «свидетельствуе Перейры», не исключающей, что речь идёт о полицейском отчёте), и необходимость подобрать «правильного» актёра на исполнение главной роли. Чтобы сыграть роль редактора культурной страницы еженедельника «Лиссабон» в Португалии, которая почти незаметно скатывалась в долгий мрачный период салазаристской диктатуры, необходим был актер чувствительный и утонченный. Фаэнца выбрал Мастроянни. Результатом стало повествование о необходимости осознавать, что нет возможности стоять в стороне, когда свобода находится в опасности. Что экран, созданный из литературы и искусства, рассыпается в руках тех, кто пытался загородиться ими, пусть неосознанно.
Фильм отмечен анализом идеи смерти, которую несет с собой каждый диктаторский режим. Он говорит о том, что всегда нужен Перейра, который распрямляет спину, предлагая жить и действовать в ответ на притупление совести, на страх физической расправы.