
Эдвард Лир — библиография
- 48 произведений
- 64 издания на 3 языках
Произведения
-
Мистер Йонги-Бонги-Бой Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Yonghy-Bonghy-Bò Перевод: Григорий Кружков -
Лимерики Эдвард Лир
Форма: рассказ Перевод: Евгений Клюев Эдвард Лир, страстный любитель весёлой чепухи, или нонсенса, свою любовь к этому жанру воплощал в лимериках (коротких пятистишиях).
-
Метла, Лопата, Ухват и Щипцы Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Broom, the Shovel, the Poker, and the Tongs Перевод: Евгений Клюев -
Мистер и Миссис Дискобболтус Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: Mr. And Mrs. Discobbolos Перевод: Евгений Клюев -
Уточка и Кенгуру Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Duck and the Kangaroo Дата написания: 1871 Перевод: Евгений Клюев -
Стол и Стул Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Table And The Chair Перевод: Евгений Клюев -
Мистер Папа-Шесть-Ног и Мистер Мотылек Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Daddy Long-Legs and the Fly Перевод: Евгений Клюев -
Новые одеяния Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The New Vestments Перевод: Евгений Клюев -
Как мило знать мистера Лира Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: How Pleasant to Know Mr. Lear Дата написания: 1912 Перевод: Евгений Клюев -
The Owl And The Pussycat Эдвард Лир
Дата написания: 1996 Edward Lear's popular poem is accompanied by Ian Beck's gloriously atmospheric illustrations, full of humour and tenderness this is a thoroughly enchanting book.
-
Nation's Favourite Children's Poems Эдвард Лир, Алан Милн, Льюис Кэрролл
Дата написания: 2001 This edition from the best-selling poetry series brings together the most beloved poems for children, from "The Owl and the Pussycat" through "On the Ning Nang Nong" to "I Know Someone Who Can" to "Us Two". The Nation's Favourite Children's Poems will compel and amuse adults and children alike, with poems drawn from themes as diverse as animals, schooldays, summer holidays, fun with friends and family, and fantastic daydreams - whether it is recalling the anxiety of starting school, as in Roger McGough's "First Day at School", the magical visit of a mythical beast in Adrian Henri's "Kate's Unicorn", or the nostalgic realisation that 'mother…
-
The Owl and the Pussy-cat Эдвард Лир
Дата написания: 2022 Edward Lear's classic poem, The Owl and the Pussy-cat, beautifully illustrated by Charlotte Voake and introduced with a foreword by Julia Donaldson The Owl and the Pussy-cat went to sea In a beautiful pea-green boat... Edward Lear's classic poem has delighted readers of all ages for generations. It is given new life by Charlotte Voake's exquisite illustrations in this beautiful new edition. Introduced by a foreword from world-renowned children's author and Lear devotee, Julia Donaldson, this is a book to be treasured by Lear fans both old and young.
-
Illustrations of the Family of Psittacid?, or Parrots Эдвард Лир
"Illustrations of the Family of Psittacid?, or Parrots" by Edward Lear. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
-
Филин и Мурлыка Эдвард Лир
Форма: сказка Перевод: Шипков Юрий Сказка знакомит читателя с удивительным миром Карибского моря и романтикой отношений между влюбленным Филином и застенчивой Кошкой. Мы видим как развиваются их отношения, и как золотая рыбка, которая наблюдала за ними из воды, тоже отправляется на поиски настоящей любви.
-
Чики-Рики-Воробей Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: Mr. and Mrs. Spikky Sparrow Дата написания: 1871 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Маршак -
Из полного собрания бессмыслиц Эдвард Лир
Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так называемый жанр абсурда. Среди учеников и последователей Лира были и Льюис Кэрролл, и Огдан Нэш, и Кит Гилберт Честертон, и многие другие. Книга представляет собой билингву, то есть русский и английский текст даются параллельно.