Последние издания книг Алишера Навои

Суфийский путь - это непрерывная работа мысли и сердца, в которой путеводной звездой служат притчи и афоризмы великих учителей суфизма. В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской мудрости. В ней объединено наследие таких классиков этого учения, как Газали, Санайи, Аттара, Джами, Навои, живших в XI-XV веках на территории восточного Ирана (Хоросана). К этой же цепочке духовной преемственности принадлежит и знаменитый шейх Накшбанд из Бухары. Заключают книгу эссе замечательного русского востоковеда Е.Бертельса и несколько очерков современного суфи Идрис Шаха, которые представляют пример истинно суфийского подхода к толкованию скрытого смысла собранных в книге занимательных историй мудрых мыслей.

Творчество великого узбекского поэта Алишера Навои - яркая страница в истории узбекской литературы, одной из богатейших литератур тюркоязычного мира.
В этом издании представлена его поэма "Язык птиц".

Творчество великого узбекского поэта Алишера Навои - яркая страница в истории узбекской литературы, одной из богатейших литератур тюркоязычного мира. В этом издании представлена его поэма "Язык птиц".

Суфийский путь - это непрерывная работа мысли и сердца, в которой путеводной звездой служат притчи и афоризмы великих учителей суфизма. В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской мудрости. В ней объединено наследие таких классиков этого учения, как Газали, Санайи, Аттара, Джами, Навои, живших в XI-XV веках на территории восточного Ирана (Хоросана). К этой же цепочке духовной преемственности принадлежит и знаменитый шейх Накшбанд из Бухары.

Заключают книгу эссе замечательного русского востоковеда Е.Бертельса и несколько очерков современного суфия Идрис Шаха, которые представляют пример истинно суфийского подхода к толкованию скрытого смысла собранных в книге занимательных историй мудрых мыслей.

В предлагаемую вашему вниманию книгу - третью из серии "Литературное наследие Востока", вошли избранные переводы разных авторов на русский язык всемирно известных газелей, мухаммасы, фарды и рубаи Алишер Навои. Книги, выпускаемые в серии "Литературное наследие Востока", предназначены для широкого круга читателей. Они могут быть полезным пособием для учащихся и студентов лицеев, колледжей и вузов гуманитарных специальностей.

Издание 2001 года. Сохранность хорошая. Переводы В. Максимова. Составление, пересказ текстов, предисловие, словарь Лео Яковлева. Суфийский путь - это непрерывная работа мысли и сердца, в которой путеводной звездой служат притчи и афоризмы великих учителей суфизма. В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской мудрости. В ней объединено наследие таких классиков этого учения, как Газали, Санайи, Аттара, Джами, Навои, живших в XI-XV веках на территории восточного Ирана (Хоросана). К этой же цепочке духовной преемственности принадлежит и знаменитый шейх Накшбанд из Бухары. Заключают книгу эссе замечательного русского востоковеда Е. Бертельса и несколько очерков современного суфи Идрис Шаха, которые представляют пример истинно суфийского подхода к толкованию скрытого смысла собранных в книге занимательных историй мудрых мыслей.

Гениальная, высокохудожественная поэзия Навои воспевает идеи гуманизма, мира и просветительства. Его непревзойденный талант поднял литературу тюркоязычных народов до мировых вершин. Поэтому он поставлен рядом с гигантами мирового словесного искусства – Гомером и Данте, Рудаки и Фирдоуси, Низами и Саади, Шекспиром и Бальзаком. Великий азербайджанский поэт Фузули, высоко оценивая поэтический мир Навои, назвал его царем всех царей поэтов.
Богато и необъятно литературное наследие Алишера Навои, оно влилось в мировую сокровищницу человеческой мысли как своеобразный и неповторимый поэтический мир. Мир Навои – это синтез общечеловеческих идей, это думы и чаяния гения о счастливой жизни всех людей. Поэтому произведения Навои созвучны всем эпохам. Великий творец восклицал: Коль сам ты человек, тем словом звать не смей Того, кому чужда печаль других людей.
В лирике Алишера Навои одно из ведущих мест занимают газели нравственно-воспитательного характера. В них ярко, художественно и выразительно переданы нравоучения поэта о совершенстве личности, о человеческих деяниях.

Настоящий сборник включает в себя небольшую, но существенную часть из огромного творческого наследия великого узбекского поэта-гуманиста Алишера Навои (1441-1501), создателя узбекского литературного языка и основателя узбекской классической литературы. Его богатейшее стихотворное наследие составляют ряд диванов (сборников лирики), знаменитый цикл из пяти монументальных поэм "Хамсе" ("Пятерица") и много других произведений.
Все переводы выполнены непосредственно с оригинала известным тюркологом и поэтом-переводчиком С.Н.Ивановым.

В книгу помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.),Ш.Руставели (XII В.), А.Навои (XV в.). Творения эти разные по композиции, сюжетам, образам и ритмике, но их объединяет одно - их написали гении. Поэмы проникнуты идеями любви к родине, человеку, возлюбленной. Художественная прелесть этих поэм - их неповторимая художественная ткань, коллизии и конфликты персонажей, волшебная сила слова.

В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси.

Сборник, без сомнения, заинтересует многих читателей.

Творчество великого узбекского поэта Алишера Навои - яркая страница в истории узбекской литературы, одной из богатейших литератур тюркоязычного мира. В этом издании представлена его поэма "Язык птиц".

Издание 1991 года. Сохранность хорошая. Книга впервые дает возможность русскому читателю познакомиться со столь полным собранием выдающихся произведений тюркской классической поэзии, представленной такими поэтами, как Хафиз Хорезми, Алишер

"Лейли и Меджнун", поэма из "Пятерицы", окончена Навои в 1483 году. Арабская легенда о юноше Кайсе, который за свою возвышенную любовь к Лейли был прозван безумцем - "Меджнуном", пленила воображение многих поэтов Востока. Для Навои душа легенды открылась в неистребимой вере народа в силу чистой человеческой любви.

Героико-романтическая поэма великого узбекского поэта А.Навои "Фархад и Ширин" рассказывает о любви богатыря Фархада и красавицы Ширин, на которую претендует иранский шах Хосров. Поэма отличается от произведений других авторов, разрабатывавших этот сюжет, тем, что ее центральным образом становится не шах Хосров, а труженик Фархад, борец за правду и справедливость, героические поступки которого снискали любовь и уважение народа.

В том помещены поэмы великих восточных поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XI в.), Ш.Руставели (XII в.), А.Навои (XV в.).

"Хамса" ("Пятерица") Алишера Навои (1441-1501) - выдающегося поэта-гуманиста Средневекового Востока, основоположника узбекской национальной литературы - является вершиной его поэтического творчества. Она представляет собой цикл из пяти поэм - "Смятение праведных", "Фархад и Ширин", "Лейли и Меджнун", "О семи скитальцах", "Стена Искандара", каждая из которых дается в настоящей книге в избранных главах.
Издание приурочено к пятисотой годовщине создания произведения.

Хамса

Героико-романтическая поэма великого узбекского поэта А.Навои "Фархад и Ширин" рассказывает о любви богатыря Фархада и красавицы Ширин, на которую претендует иранский шах Хосров. Поэма отличается от произведений других авторов, разрабатывавших этот сюжет, тем, что ее центральным образом становится не шах Хосров, а труженик Фархад, борец за правду и справедливость, героические поступки которого снискали любовь и уважение народа.

В книге представлены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X век), Низами (XII век), Ш.Руставели (XII век), А.Навои (XV век.)

Для среднего и старшего школьного возраста.