Последние издания книг Пьера де Ронсара

Антология французской лирики - итог сорокапятилетней работы Романа Дубровкина, одного из крупнейших мастеров поэтического перевода, воссоздавшего на русском языке многие шедевры мировой литературы. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции, Бельгии и Французской Канады от эпохи Возрождения до начала XX века.

В книге представлены П. де Ронсар, В. Гюго, Ш. Бодлер, П.Верлен, С. Малларме, П. Валери, Э. Неллиган, и целый ряд других авторов, произведения которых высоко ценимы любителями поэзии.

Кароль паэтаў - так яшчэ пры жыцці П'ера дэ Рансара называлі ў роднай яму Францыі.

Репутация Франции как страны фривольного обаяния возникла не на пустом месте. Нынешний номер «ИЛ» по существу — беглый обзор «галантной» французской литературы с XV по XX столетие.

Пьер Ронсар (1524-1585) - классик поэзии XVI века, великий реформатор французской литературы, теоретик поэзии и глава объединения "Плеяда". Книга представляет читателю образцы любовной лирики Ронсара, а также ряд философских произведений, отличающихся глубиной содержания и поэтическим совершенством.

Текст дан параллельно на французском и русском языках в переводе Романа Дубровкина.

Серия `Мир поэзии` Издательского дома `Летопись-М` - это шедевры классиков русской и зарубежной литературы, оформленные в лучших традициях отечественного книгоиздания.

Сборник произведений Пьера де Ронсара (1524-1585)составили три любовных цикла, посвященные Кассандре, Марии и Елене, а также оды, гимны, элегии, поэмы и стихотворения разных лет.

Издание 1994 года. Сохранность хорошая. Книга-миниатюра. Формат 75 x 100 мм. Пьер Ронсар (1524-1585) великий французский поэт, реформатор французской поэзии. В книге представлены лучшие образцы любовной лирики Ронсара. Перевод В.Левика,

Собранные в книге шедевры мировой любовной лирики - поэмы и элегии Овидия, библейская "Песнь песней", сонеты, другие стихотворные и прозаические произведения - выражают всю гамму человеческих чувств, все оттенки настроений, от светлой печали до едкой насмешки.
Адресована широкому кругу читателей.

Пьер Ронсар (1524-1585) - великий французский поэт XVI века. В книгу включены лучшие образцы любовной лирики Ронсара, а также избранные "Оды" и "Гимны", отличающиеся глубиной философского содержания и высоким поэтическим совершенством.

У книжці зібрано твори видатного співця епохи Відродження, великого французького поета XVI ст. ІГера де Ронсара — непере- вершеного майстра високої громадянської лірики і лірики глибоко інтимної, що оспівує кохання, радощі буття.
Вміщено і зразки жартів у дусі французької народної поезії.

В издание вошли стихотворения выдающихся французских поэтов XVI века Пьера Ронсара (из книг "Любовь к Кассандре", "Любовь к Марии", "Сонеты к Елене") и Жоашена Дю Белле.

В издание вошли стихотворения выдающихся французских поэтов XVI века Пьера Ронсара (из книг "Любовь к Кассандре", "Любовь к Марии", "Сонеты к Елене") и Жоашена Дю Белле.
Книга предназначена для детей старшего возраста.

Великолепно и громадно наследие Ронсара. Одних любовных сонетов написал он сотни. Из-под его пера выходили оды характера самого разнообразного, стиля то высокого, то низкого, воинственные и любовные, интимные и торжественные, иронические и сентиментальные. Писал он гимны, элегии, стихи на случай, эпиграммы и эклоги, озорные "Шалости" (Folastries), часто непристойные по содержанию, "Рассуждения", полные глубоких мыслей, посвященные философским, гражданским и политическим темам, писал тысячестрочные послания королям и вельможам.
В лирике Ронсара, любовной, пейзажной и философской, как в зеркале отражались основные идеи, волновавшие французское общество времен Ренессанса.
Переводы с французского и предисловие В.Левика.

Издание 1963 года. Сохранность хорошая.
Великолепно и громадно наследие Ронсара. Одних любовных сонетов написал он сотни. Из-под его пера выходили оды характера самого разнообразного, стиля то высокого, то низкого, воинственные и любовные, интимные и торжественные, иронические и сентиментальные. Писал он гимны, элегии, стихи на случай, эпиграммы и эклоги, озорные "Шалости" (Folastries), часто непристойные по содержанию, "Рассуждения", полные глубоких мыслей, посвященные философским, гражданским и политическим темам, писал тысячестрочные послания королям и вельможам.
В лирике Ронсара, любовной, пейзажной и философской, как в зеркале отражались основные идеи, волновавшие французское общество времен Ренессанса.
Переводы с французского и предисловие В.Левика.