Отзывы о книге The Siege of Krishnapur, Troubles (сборник)

Первая книга трилогии. Когда-то, очень давно занесла "Осаду Кришнапура" в свой читательский список. Та книга болталась в списке, пока Audible не выставил её озвучку. Так что, в конце концов, дошли уши и до "Кришнапура". И совершенно неожиданно книга очень и очень понравилась. Каково же было моё удивление, когда я осознала (благодаря рецензиям на этом сайте), что "Осада Кришнапура" - вторая книга трилогии. Пришлось слушать и две остальные, благо, Audible и их тоже добавил в доступ. В первой книге нет такого явного презрения и пренебрежения к "туземцам", какое описано в "Кришнапуре". Скорее всего, потому что визуально, да и культурно, британцы не так сильно отличаются от ирландцев, как от индусов - тот же внешний вид и одежда, та же по сути своей религия, да и древние традиции те же. Я…

Мне показалось, основная идея книги - снобизм британцев по отношению к остальным культурам. Даже культуры и обычаи более близких европейских стран воспринимались сынами и дочерьми империи, где солнце никогда не садилось, как "менее правильные". Что уж и говорить о культурах и обычаях таких стран, как Индия.

Но наряду с невыносимым снобизмом герои этой книги отличаются и удивительной внутренней целостностью, которая и помогает им пройти через тяжёлую осаду, не преступив через себя. Пока я слушала эту книгу, мне всё время приходила на ум фраза "делай, что должно, и будь, что будет". Кажется, что большинство персонажей книги живут именно так, хотя и понятия о том, что такое "должно" у них порой различаются. Такая целостность почти у всех главных персонажей настолько необычна в…

Вторая часть "Имперской трилогии" Фаррелла - об Индии. А конкретно - она основывается на истории восстания сипаев в середине XIX века, и в частности осаде Лакхнау. Лично у меня с историей в школе складывалось не очень, но эту я помню хорошо: всё началось с того, что оболочки патронов для винтовок, которыми британцы вооружили подневольную им индийскую армию, были пропитаны животным жиром, а разрывать их предполагалось зубами. Индусы, узнав об этом, и подняли восстание. В школе мне было сложно понять вегетарианство как идею, но пределом глупости было именно поведение британцев: зачем они стали рубить сук, на котором сидели? Именно эту идею и прощупывает Фаррелл в своей трилогии. Британцы были несустветными снобами, которые считали себя единственными на свете знатоками всего, а остальное…

Этот роман открывает "Имперскую трилогию" автора, и он об Ирландии. В 1920-е годы Майор (главный герой, которого все так и зовут, хотя у него есть и настоящее имя - Брендон Арчер), вернувшись с полей сражений Первой мировой, отправляется к своей невесте, которая его трепетно ждала все эти годы и писала ему длинные письма о всякой ерунде, которые скрашивали ему время в окопах, в Ирландию. Постепенно, правда, выяснилось, что невестой Анджела назвалась сама, тогда как Майор, приехавший в Брайтон во время войны в отпуск не рассчитывал завязывать отношений с милой девушкой. Майор вообще оказывается довольно мягкотелый и вежливо-податливым. Начинается роман довольно забавно и вполне безобидно. Семья Спенсеров владеет старым отелем, который уже преодолел свой век славы и постепенно угасает.…

Anyone who has never before visited Krishnapur, and who approaches from the east, is likely to think he has reached the end of his journey a few miles sooner than he expected.

Есть романы, получившие Букеровскую премию, которые у всех на слуху, а есть романы, которые, несмотря на Букеровку, как-то менее известны.

Странно, но замечательный роман Фарелла "Осада Кришнапура" относится к разряду именно таких, менее известных романов несмотря на:

1. Роман в списке 1001 книга 2. Роман в списке 1000 книг газеты Гардиан 3. Роман не только получил Букеровскую премию 1973 года, но и вышел в шестерку финалистов на премию "The Best of the Booker" в 2008 году.

Итак, "Осада Кришнапура". В этом романе та самая удивительная сместь психологизма и сатиры, юмора, которые я очень люблю. Как рассказать об…