Библиотека трактира — стр. 18

Импровизация 2 сезон, 4 выпуск (27:16)

У пришедшей звезды Анны Хилькевич спросили про ее любимую книгу (ну да, на скрине Павел Воля, ну так он же спрашивал, все началось с него))) )

- Любимая книга, Аня, у тебя какая?
- Ааа... Империя ангелов.
- Империя ангелов? Давайте.

Бернар Вербер - Империя ангелов

Оказалось, что у меня еще есть скрины прям с книгами из сериалов, которые я не смотрю и забыла вообще про них, так что ждите, скоро еще картинок принесу. Ой! У меня там есть трогательное из Карнавальной ночи про Вешние воды, постараюсь сегодня принести это) А пока из книги:
Израэл Зангвилл - Тайна Биг Боу

1.

Его книга «Преступники, которых я поймал» благодаря этому делу была переиздана снова, уже в двадцать четвертый раз.

"Его" - это главный герой - Джордж Гродман. Книга вымышленна.

2.

Читаю последнюю книгу мадам Блаватской и весьма заинтересовался оккультной философией. К сожалению, нахожу время для чтения лишь перед сном, а эта книга нисколько не похожа на большинство новых книг и не является снотворным. Я нахожу, что «Теософия» поддерживает человека в бодрствующем состоянии не хуже, чем зубная боль…

Елена Петровна Блаватская - Теософский словарь

3.

Знаете ли вы что-нибудь о Шопенгауэре? Я хочу сказать, что-нибудь помимо распространенных в обществе заблуждений? Я ознакомился с ним недавно. Вполне приемлемо, хоть он и не лишен изрядной доли пессимизма. Его эссе «Страдания человечества» читается легко. Поначалу его уподобление христианства пессимизму (эта тема затронута в эссе «Суицид») ослепило меня, как смелый парадокс.
<...>
Шопенгауэр должен был организовать лейбористскую партию в младые годы. И все-таки нельзя избавиться от впечатления, что он совершил самоубийство как философ, оставшись при этом в живых как человек. Его рассуждения родственны буддизму; впрочем, эзотерический буддизм кажется слишком удаленной сферой от философии «Воли и представления».

Эссе на английском: The Misery of Mankind и Suicide
Откуда первое эссе, я не нашла, могу заподозрить, что все же из Воли и Представления. Второе добавила на сайт.
Артур Шопенгауэр - On Suicide
Артур Шопенгауэр - Мир как воля и представление

4.

Юмористы с намеком указывали на подобную ситуацию в «Убийстве на улице Морг» и советовали издателям Эдгара По обратиться в суд с иском о плагиате.

Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг

5.

Когда же выдвинули версию о том, что самоубийство было совершено с помощью перочинного ножа или подобного ему инструмента, спрятанного в самой ране, то не смогла заставить поверить в это всерьез даже цитата из стихотворения Шелли[15]:

«Рана столь огромна, что нож потерян в ней».

15 - Перси Шелли — английский поэт, приводится цитата из «Письма к Марии Гисборн».

Отдельно этой поэмы не нашла, но нашла что в третьем томе этого собрания поэма есть:
Перси Биши Шелли - Шелли. Полное собрание сочинений в 3 томах (комплект из 3 книг)
Даже вот фоточку приложу)

6.

На самом деле он никогда не писал эпических поэм, за исключения того отрывка из «Потерянного рая», но он сочинил песнь о вине и о женщинах и часто плакал от осознания своего несчастного бытия.

Джон Милтон - Потерянный рай

7.

— Прошу извинить меня, сэр, это самая тонкая и трудная из всех наук. Я бы даже сказал — это высшая из всех наук. Что есть индуктивная логика, по утверждению, скажем, Бэкона и Милля[41], как не попытка оценить значение свидетельств?

41 - Фрэнсис Бэкон и Джон Стюарт Милль — английские мыслители, популяризаторы индуктивной методологии научного исследования.

Фрэнсис Бэкон - Новый Органон
Это точно книга про индукцию (процесс логического вывода на основе перехода от частного положения к общему. Индукция получает знание из окружающего мира через эксперимент, наблюдение и проверку гипотез), только об этом можно узнать из другого издания, которое не объединенно со всеми изданиями книги ( Фрэнсис Бэкон - Новый Органон наук / Novum Organum Scientiarum ) - аннотация лучше и с нужными словами)))
Дж. Ст. Милль - Система логики силлогистической и индуктивной

Привет, Вирджиния Вулф - По морю прочь

Чуть не упустила книжку в книжке Терри Пратчетт - Поддай пару!

Но мужчина, известный как автор выдающейся книги «Разводим мух в любую погоду» сохранил спокойствие и сделал себе пометку не забыть обсудить этот феномен на следующей встрече Перелетского рыболовного товарищества.

У этого мужчины я и имя нашла - Джоффри Индиго.
Книжка естественна выдумана)

Ганс Краузе - Али-баба и Куриная фея

1.

В августе, когда ей исполнилось двадцать три года, брат подарил ей книжку о Чарли Чаплине.

Тут точно с книгой не угадать, но основываясь на том, что она была написана 1955 и есть книга про Чаплина написанная в 1952 (ведь не было сказано, написанная Чаплиным), поэтому беру француза:
Жорж Садуль - Чарли Чаплин

2.

Я прочитала недавно книгу Макаренко и теперь знаю, что хорошие люди вообще никого не бьют.
<...>
Вальтеру Бауману надоели глупые препирательства. Он снял свою кепку с вешалки.
— Они рассуждают так, словно на свете никогда не было Макаренко! — вполголоса проговорил он, взявшись за ручку двери.

Взяла сразу две цитаты, потому что точно не знаю про какие книги идет речь, но могу предположить, что цитата первая, написанная от лица девушки - это Педагогическая поэма, а вот вторая, это уже может быть Книга для родителей, потому что она звучит из уст воспитателя взрослого. Давайте считать, что так оно и было)
Антон Макаренко - Педагогическая поэма
Антон Макаренко - Книга для родителей

3.

Оно лежало в учебнике «Разведение кур и уход за ними».

Учебника, да еще и на немецком мне точно не найти, поэтому зашла в академически специальную литературу и нашла там книгу по птицеводству от Агропромиздат. Думаю нам как общее направление подходит)
Алексеев Ф.Ф., Асриян М.А. и др - Промышленное птицеводство

4.

— Не валяй дурака! — кричит он Факиру, который, изображая Тарзана, быстро, словно обезьяна, лезет наверх.

Эдгар Райс Берроуз - Тарзан (комплект из 11 книг)

5.

Она читала старую, зачитанную до дыр книжку под названием «Сладкая тайна Фелициты».

Я поискала книгУ, но как-то не нашла, подозреваю, что ее не существует, потому что дальше идет такое предложение В ночном столике Бритты хранилось множество подобных книжонок.

6. Ну и про Али-бабу не только в названии книги, из которой я несу цитаты)))

Ну и что с того, что они прозвали его Али-бабой? К этому он уже привык. Первого сентября — ровно месяц назад, — когда он впервые переступил порог интерната, держа под мышкой не очень вместительную картонную коробку, ему дали это прозвище за его разбойничий вид. Что ж поделаешь? Разве он виноват, что у него всего-навсего один-единственный старый, изжёванный костюм и серое, штопаное-перештопанное бельё! Отчим с детства не баловал его. А волосы? Что толку причёсывать и приглаживать эти упрямые вихры? Уши у него оттопыренные, нос курносый — приз за красоту с такой внешностью никак не получишь… Одним словом, Хорста Эппке устраивало прозвище «Али-баба».

- Тысяча и одна ночь. Али-баба и сорок разбойников
Надеюсь тут имеется ввиду, что это кусок из книги с одной историей)

Из книги Дмитрий Липскеров - Леонид обязательно умрет

1.

-А средство Макропулоса не желаете?
После этого Утякин вдруг густо покраснел.
-Желаю! А что это?
-Был такой литературный персонаж, который создал эликсир молодости, - объяснил доктор торопливо.

Карел Чапек - Средство Макропулоса
2.

И он читал между боев Есенина.

Удивительно, но Есенина у нас всего одно стихотворение. Так что несу Сергей Есенин - Полное собрание сочинений в одном томе

Эдвард Морган Форстер - Куда боятся ступить ангелы

1.

Она поискала мес­течко в «Чайлд Гарольде», но Байрон там не бывал. Марк Твен в «Простаках за границей» тоже не посетил его. Исчерпав литератур­ные источники, она решила дождаться Филипа. Мысль о Филипе на­доумила ее пойти к нему в комнату. Там она нашла «Центральную Италию» Бедекера, раскрыла справочник впервые в жизни и прочла:
Монтериано (нас. 4800).

Джордж Гордон Байрон - Паломничество Чайльд Гарольда
Марк Твен - Простаки за границей
Карл Бедекер - Italie centrale

2.

- Италия тоже великая страна, - продолжал итальянец несколько обиженным тоном. - Она дала много знаменитых людей, таких, как Гарибальди и Данте. Последний написал «Infernо», «Purgatorio», «Paradisо» ("Ад", "Чистилище", "Рай", итал.). «Inferno» из них - самый прекрасный.

И самоуверенным тоном человека, получившего солидное обра­зование, он продекламировал вступительные строки:
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.

(Данте.Ад. Песнь первая. Пер. М. Лозинского. - Здесь и далее примечания переводчиков).

Данте Алигьери - Божественная комедия

3.

- Но это опера, «Лючия ди Ламмермур», сэра Вальтера Скотта. Классика, понимаешь?

Пошла смотреть на основе чего сие творение и нашла, что на основе:
Вальтер Скотт - Ламмермурская невеста
А я у него, вот только Айвего и знаю...

4.

Он побывал в этом театре однажды, много лет назад, когда давали «Тетушку Карло».

Уже на слове Тетушка у меня были смутные сомнения... Так и вышло, что сомневалась я не зря, эта наша "Здравствуйте, я ваша тетя"))) Только итальяцы решили, что им лучше знать как звать главного героя, поэтому вместо Charley's Aunt, назвали свой спектакль La zia di Carlo, и у нас именно спектакль идет под английским названием, то есть Тетушка Чарли)
В новом переводе решили все же уточнить, что не тетю зовут Чарли, а главного героя, поэтому у нас книга звучит так:
Брэндон Томас - Тетка Чарлея

5.

Генриетта, как в подобном же случае господин Бовари, пыталась разобраться в сюжете.

Гюстав Флобер - Госпожа Бовари

6.

Она так же не могла окликнуть его, как не могла бы окликнуть Гамлета.

Уильям Шекспир - Гамлет

7. Кстати само название книги - Куда боятся ступить ангелы. Это отсылка к цитате из «Очерки о критике» Александра Поупа: «Ибо глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить».
Alexander Pope - An Essay On Criticism

Из рассказа Кодзиро Сэридзава - Таинство

1.

Когда мы с братьями, не в силах заснуть от голода, прижавшись друг к другу, слушали мамины рассказы о лишениях, выпавших на долю Основательницы учения, или интересные истории из "Записей о деяниях древности", это было нашей духовной пищей, но — увы! — не могло быть пищей телесной.

- Кодзики. Записи о деяниях древности

2.

Если не верите, прочтите сами "Цветочки святого Франциска".

- Цветочки святого Франциска Ассизского

Из книги Джейн Остин - Эмма

«Векфилдского священника» он читал, я знаю, а такие книжки, как «Лесной роман» и «Дети аббатства», — нет.

Оливер Голдсмит - Векфилдский священник
Анна Рэдклифф - Роман в лесу
Регина Мария Рош - Дети аббатства

Из книги Дженна Эванс Уэлч - Любовь и мороженое

Делает вид, что пышная борода и страсть к высоким воротникам – это случайное совпадение, но мы-то знаем, что он почти все свободное время читает «И восходит солнце».

Эрнест Хемингуэй - Фиеста (И восходит солнце)

Среди бутылок вина откопала пару книжек. Да и те о винах.
Питер Мейл - Хороший год

Можно полчасика почитать, а потом заняться делами. Опустившись в уютное старое кожаное кресло с высокой спинкой, он открыл потрепанный томик "Путник в Провансе". Автор Е. И. Робсон. Издание 1926 года.

Не нашла

Примостившись на краешке дивана, Макс стал разглядывать книги. В основном это были издания по искусству и фотоальбомы, начиная с Кайботта и Ботеро до альбомов фотографий Атже и Эрвитта; впрочем, одна стопка была, по-видимому, исключительно винная, в ней том о "Шато д'Икем", томики о бургундском и легендарных шампанских винах, а сверху лежал старинный фолиант — "Великие виноделы Бордо"

???

Крутанувшись на стуле, он снял с полки над столом томик в потрескавшемся кожаном переплете: это была комедия Мольера "Скупой"; в середине тома уже давно образовалась удобная вмятина, в которую он и уложил записную книжку.

Жан-Батист Мольер - Скупой

Максуд Ибрагимбеков - За все хорошее - смерть!

Я взял один раз у Сабира в школе книгу «Одиссея капитана Блада Рафаэль Сабатини - Одиссея капитана Блада » почитать и вернул на следующий день.

Я то место, где Том Сойер вместе с Бекки Тэчер заблудился в пещере, несколько раз перечитал.

Марк Твен - Приключения Тома Сойера

Привет, читаю Виктор Некрасов - В окопах Сталинграда

На столе в землянке груда книг: Ушакова «Фортификация», «Укрепление местности» Гербановского, наставления, справочники, уставы, какие-то выпуски Военно-инженерной академии в цветных обложках и даже толстенький синий «Hutte».

Фёдор Достоевский - Село Степанчиково и его обитатели

Это мне, впрочем, неизвестно; но я впоследствии справлялся и наверно знаю, что Фома действительно сотворил когда-то в Москве романчик, весьма похожий на те, которые стряпались там в тридцатых годах ежегодно десятками, вроде различных «Освобождений Москвы», «Атаманов Бурь», «Сыновей любви, или русских в 1104-м году» и проч. и проч., романов, доставлявших в свое время приятную пищу для остроумия барона Брамбеуса.

Еще из Иэн Макьюэн - Искупление

Она три раза перечла "Волны" Вирджинии Вулф, убедилась, что сама природа человека претерпевает великую трансформацию и что только художественная литература, новая литература, в состоянии уловить суть этой перемены.

...третье издание Джейн Остен, его Элиот, Лоренс, Уилфред Оуэн, полно собрание сочинений Конрада, бесценное издание "Деревни" Грабба 1783 года, его Хаусмен, экземпляр "Танца смерти" Одена с автографом автора.

На ЛЛ только аудиокнигу нашла:
Вирджиния Вулф - Волны
Остальных вроде бы нет.

Из книги Вениамин Каверин - Открытая книга

Только один предмет я видела перед собой: книгу под названием «Письма П. П. Кречетовой к неизвестному». Наконец мне удалось купить ее у букиниста на Литейном проспекте.

Из Генри Марш - Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии

Меня вдохновила на нее книга Дэниэля Канемана "Думай медленно, решай быстро", опубликованная в 2011 году, - потрясающий взгляд на то, насколько ограниченно человеческое мышление и как сильно все мы страдаем от так называемых когнитивных искажений.

Даниэль Канеман - Думай медленно... решай быстро

Из Ая Кито - Один литр слёз

В своих снах я могу бегать. Согласно "Толкованию сновидений" Зигмунда Фрейда это значит, что у меня есть невероятно сильное желание (что, впрочем, и так понятно).

Я хочу книгу. "Здравствуй, грусть" Сагана. Хочу почитать ее.

Кентаро подарил мне книгу под названием "Белые люди, желтые люди", написанную Сюсаку Эндо.

Зигмунд Фрейд - Толкование сновидений (сборник)
Франсуаза Саган - Здравствуй, грусть

Из Терри Пратчетт - Платье цвета полуночи
Выдуманная книга, аналог книги "Молот ведьм"

А есть и те, кто предпочёл бы оказаться скорее за спиною у зла, чем лицом к лицу со злом, и один из таких написал для него книгу под названием «Костёр ведьм»*.

Из книги Энн Тайлер - Уроки дыхания

Церемония венчания была одной из самых диких выдумок Серины, подлинной кашей из тогдашних шлягеров и стихов Халиля Джебрана – и это в то время, когда все вокруг продолжали цепляться за «Обещай мне».

Джебран Халиль Джебран - Джебран Халиль Джебран. Избранное

Мэтт Хейг - Быть котом

Однажды он получил выговор просто за то, что читал на спортивной площадке свою любимую книжку, «Дети воды» Чарльза Кингсли

Чарльз Кингсли - Дети воды. Волшебная сказка для земных детей

Он перепрыгнул через упавшую на пол книгу с надписью «Шекспир. Сон в летнюю ночь»

Уильям Шекспир - Сон в летнюю ночь

Он побежал вдоль полок, оглядывая корешки книг.
Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»… Эмили Бронте, «Грозовой перевал»… Сэмюэл Тейлор Колридж, «Сказание о старом мореходе»…

Джейн Остин - Гордость и предубеждение
Эмили Бронте - Грозовой перевал
Сэмюэль Кольридж - Поэма о старом моряке

Барни ничего не оставалось, как оглядеться в поисках какой-нибудь другой книги, которая ему нравилась, но не увидел ничего, кроме «Книги джунглей» Киплинга — не то чтобы она была его любимой, но мама хотя бы знала, что он ее читал.

Редьярд Киплинг - Книги джунглей

Перед тем как она ударила его по затылку, он успел разглядеть крупные буквы: Кафка. Превращение.

Франц Кафка - Превращение

Ну, и несколько вымышленных:

Около телевизора валялась старая книга мисс Хлыстер: «Как научиться нравиться всем» Тиффани Тороугуд.

Да, Гэвин прочитал главу «Пытки стулом» в «Справочнике задиры» по меньшей мере сто раз.

Если же вы хотите почитать что-нибудь про радар для обнаружения батарей, я бы очень рекомендовал вам выдающуюся книгу А.Б. Крамба «Теплые лапки», которая, вне всяких сомнений, является лучшей в своем жанре.

Елин Пелин - Ян Бибиян

Ян Бибиян несколько раз осторожно обошел объемистый фолиант На серебряном переплете книги, украшенном драгоценными камнями, крупными золотыми буквами было выведено:

Я – КНИГА ЖИЗНИ

Ниже значилось:
Прочти меня – не будешь знать жажды.
Изучи меня – не будешь знать голода.
Мальчик развернул «Книгу жизни» и стал читать.

Из книги Арто Паасилинна - Воющий мельник

Первой в руки попала книга по медицине некоего Г. Фабрициуса под названием «Невроз и другие нервные заболевания».

вымышленная скорей всего

Из книги Анджей Сапковский - Последнее желание (сборник)

Геральт оторвался от пожелтевших шероховатых страниц "Истории мира" Родерика да Новембра- интересного, хоть и несколько спорного произведения, которое изучал со вчерашнего дня.

Геральт сухо засмеялся, встал, снял с книжной полки "Тайны магии и алхимии" Лунини и Тирсса и извлек на свет божий спрятанный за солидным томом пузатый, оплетенный соломкой сосуд.

Из книги Ю. Несбе - Спаситель

Он недоуменно посмотрел на нее.
— Не надо быть Жаном Батистом Гренуем, чтобы учуять запах, — сказала она.
— Патрик Зюскинд. «Парфюмер».
— Читающий полицейский.

Патрик Зюскинд - Парфюмер. История одного убийцы

Книги из Харуки Мураками - Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

-"Рассказы о весеннем дожде" Акинари написал на закате жизни, лет через сорок после "Луны в тумане".

Уэда Акинари - Луна в тумане (сборник)
Акинари Уэда - Сказки весеннего дождя

Я показал ей книжку - "Семейство Абэ" Мори Огая.

Мори Огай - Семейство Абэ